правильный

правильный
прил.
1) (верный) justo; correcto (без ошибок); exacto (точный)

пра́вильный счёт — cuenta cabal

пра́вильный путь — camino justo (recto)

пра́вильное реше́ние — solución justa (exacta)

пра́вильное по́льзование — utilización ajustada (adecuada)

2) (регулярный; закономерный) regular

пра́вильное дыха́ние — respiración rítmica (sin intermitencias)

пра́вильное соотноше́ние — proporción justa

пра́вильное тре́бование — demanda justificada

пра́вильный глаго́л — verbo regular

пра́вильный многоуго́льник — polígono regular

••

пра́вильные черты́ лица́ — facciones regulares, facciones correctas

* * *
прил.
1) (верный) justo; correcto (без ошибок); exacto (точный)

пра́вильный счёт — cuenta cabal

пра́вильный путь — camino justo (recto)

пра́вильное реше́ние — solución justa (exacta)

пра́вильное по́льзование — utilización ajustada (adecuada)

2) (регулярный; закономерный) regular

пра́вильное дыха́ние — respiración rítmica (sin intermitencias)

пра́вильное соотноше́ние — proporción justa

пра́вильное тре́бование — demanda justificada

пра́вильный глаго́л — verbo regular

пра́вильный многоуго́льник — polígono regular

••

пра́вильные черты́ лица́ — facciones regulares, facciones correctas

* * *
adj
1) gener. (регулярный; закономерный) regular, ajustado, cabal (вес, мера), correcto (без ошибок), exacto (точный), justificado, justo, oportuno, racional, normal, recto, terso
2) eng. regular (напр., о многоугольнике)
3) gram. regular (о глаголе)
4) law. debido, procedente
5) geom. regular
6) mexic. castizo (о языке, стиле)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Нужна помощь с курсовой?

Mira otros diccionarios:

  • ПРАВИЛЬНЫЙ — 1. ПРАВИЛЬНЫЙ, правильная, правильное (спец.). 1. прил. к правило в 1 и 2 знач. 2. прил., по знач. связанное с правкой, выверкой чего нибудь. Правильная плита (то же, что рихтовальная плита). Правильная палата (корректорская; устар.). 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАВИЛЬНЫЙ — 1. ПРАВИЛЬНЫЙ, правильная, правильное (спец.). 1. прил. к правило в 1 и 2 знач. 2. прил., по знач. связанное с правкой, выверкой чего нибудь. Правильная плита (то же, что рихтовальная плита). Правильная палата (корректорская; устар.). 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • правильный — Верный, безошибочный, безукоризненный, безупречный, законный, закономерный, правомерный, планомерный, гармонический, ритмический, нормальный, регулярный, резонный. Прот …   Словарь синонимов

  • ПРАВИЛЬНЫЙ — ПРАВИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не отступающий от правил, норм, пропорций. Правильное написание слова. Правильное произношение. Правильные черты лица. 2. Вполне закономерный, регулярный. Правильная смена времён года. 3. Верный, соответствующий… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРАВИЛЬНЫЙ — ПРАВИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не отступающий от правил, норм, пропорций. Правильное написание слова. Правильное произношение. Правильные черты лица. 2. Вполне закономерный, регулярный. Правильная смена времён года. 3. Верный, соответствующий… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРАВИЛЬНЫЙ — являющийся таким, каким и должен быть в соответствии с логическими, этическими или иными правилами, законами, принципами и т.п. В частности, логическая правильность представляет собой соответствие законам и правилам логики. Обычно проводят… …   Философская энциклопедия

  • правильный — ПРАВИЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Хороший, отличный. правильный салат. 2. Ирон. Политически правый, консервативный. 3. Скучный, дисциплинированный, не способный на яркие, неординарные поступки …   Словарь русского арго

  • Правильный — I пр авильный прил. 1. Не отступающий от правил [правило I 1.], норм, установленного порядка. отт. Подходящий под правило, не содержащий отклонений от правила. 2. Соответствующий установленным правилам. 3. Верный, истинный. 4. Настоящий, такой,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Правильный — I пр авильный прил. 1. Не отступающий от правил [правило I 1.], норм, установленного порядка. отт. Подходящий под правило, не содержащий отклонений от правила. 2. Соответствующий установленным правилам. 3. Верный, истинный. 4. Настоящий, такой,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • правильный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN correct …   Справочник технического переводчика

  • правильный — I пра/вильный ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. правильность 1) а) Соответствующий установленным правилам, не отступающий от существующих правил, норм, порядка. П ое произношение, написание. П ое физическое развитие ребёнка. П ое распределение… …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”